西線無戰事

昨天把這本書看了一遍，很有趣的一本書
節錄一些我覺得不錯的文字

西線無戰事，翻譯 by 蔡憫生

最聰明的只有窮人和思慮單純的老百姓。他們知道戰爭會帶來災難，而富人本應更能洞悉戰爭之惡果的，卻載欣載奔地投入戰爭的洪流。
卡辛基說，那得歸因於他們所受的教養。那使他們愚昧無知。

當他們繼續大放厥詞時，我們卻在目睹生死離別。當他們在教誨報效國家是偉大的情操時，我們則早已體認到垂死的掙扎是更強烈的情感。

兩國交戰應像是熱鬧的節慶，就如鬥牛般，可以收門票，也有樂隊助興，然後兩國的各部會首長及將領們穿著泳褲，拿著木棍，到競技場內，
自己去打個痛快。能倖存者，他的國家就贏了。這樣乾脆多了，也比目前這種讓不相干的人廝殺，拼鬥的安排，公平多了。

人類基本上是種野獸，只不過披著禮儀的外衣，就像麵包塗上奶油一樣。
若在平時能讓你隨意挑選工作，有什麼職業可以像帶兵一樣恣意整人而不會被揍得鼻青臉腫?只有在軍中能這麼搞。
而在當老百姓時越是卑賤的人，得勢之後越是會亂搞。